97226715 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Архив

Фотогалереи Пресса Тексты и Аудио Дискография Библиография

Зельцер Шмуэль


[ת] Боремся с дипрессией



החיים הם מפתיעים במכות מתחת לצלעות,
דיכאון כל יום מפר את השלווה בין השורות.
המצב בכלל בקנטים, הפסיכיאטרים בצרות,
אזרחים לוחצים על הדק או קופצים מחלונות.

כולם כועסים כמו ח"כים באווירה של טרום בחירות,
עצירות מרוב ייאוש והפנים בצבע בוץ.
תחייכו אחים שלי, צריך לחיות ולא למות,
כי אם העם הזה בדיכאון, אז כל העם הזה - קאפוט!

הכל יהיה סבבה ויש על מה לצהול!
צריך כל יום להבא לשיר בקול גדול!
על זה שטוב לסחבק,
בכל פה אחלה בחלה, הכל דבש!

בוא מסכן, תמנה את כל הרשימה של הכשלונות.
חור גדול במכנסיו, הגן נעול כבר שבועות.
זה שטויות, עזוב את הדרמה! העולם נפלא, החיים זורמים!
תראה, גם הבובה נחמה אכלה דייסה עם הדובים!

מה, הבוס אכל את הראש? שיאכל חרא, הדפקט.
האישה ילדה אסייאתי? אולי הסבא שלך אוזבק?
תאמין לי זה סתם חרטע, כבר היה פה רע ומר!
אחד, בכלל צלבו אותו - והוא סבל ולנו אמר:

הכל יהיה סבבה ויש על מה לצהול!
צריך כל יום להבא לשיר בקול גדול!
על זה שטוב לסחבק,
בכל פה אחלה בחלה, הכל דבש!

אם לשתות עושה חררה להתפקח גם אפשר.
אבל הכל לא כל כך חרא אם לבחון את הדבר.
כסף אין, ולא יהיה גם. למה שתבכה על זה?
אתה תנשום אחי, מלוא הריאות, תלעס גזר מלוא הפה!

תעסוק בספורט, בסקס, שחייה או תגדל דגים.
תן להנהלה מכות לפחות פעם בחיים.
תאסוף את עצמך מהספה יא בנאדם!
לך תתחיל עם השכנה, עם חמותך או עם החם!

הכל יהיה סבבה ויש על מה לצהול!
צריך כל יום להבא לשיר בקול גדול!
על זה שטוב לסחבק,
בכל פה אחלה בחלה, הכל דבש!



G
Жизнь сюрпризы преподносит, жизнь лупит нам поддых
Am
И депрессия все косит наши стройные ряды
D
Обстановка неспокойна, психиатры сбились с ног.
G D
А народ сигает в окна, нажимает на курок.

Люди злы как прокуроры, дух печального конца.
От тоски у всех запоры и землистый цвет лица Улыбаться надо, братцы, не сдаваться, молодцы
Если нация в прострации, то нации концы.

Припев:
G
Все будет обалденно, и не о чем скорбеть
G
Нам надо ежедневно сто сорок раз пропеть
Am D G
О том, что все отменно, все просто офигенно, все ништяк.

Эй, страдалец, зачитай-ка список личных неудач! -
Зайку бросила хозяйка, уронили в речку мяч -
Из туфты не делай драму, мир прекрасен, жизнь идет,
Глянь-ка: мама моет раму, Саша кашу смачно жрет

Что, начальник обижает? Да ты в гробу его видал!
Негритят жена рожает? А вдруг твой прадет ганнибал?
Это мелкие печали, был и хуже беспредел:
Одного вообще распяли, так он терпел, и нам велел

Припев:
Все будет обалденно, и не о чем скорбеть
Вам надо ежедневно сто сорок раз пропеть
О том, что все отменно, все просто офигенно, все ништяк.

Если водку пить печально, можно тихо ошизеть
Все не так суицидально, ежели в корень посмотреть
Денег нет так и не будет, что же плакать зря о том
Ты дыши, брат, полной грудью, жуй морковку полным ртом

Занимайся сексом, спортом, плавай, рыбок разводи
Дай хоть раз начальству в морду, делай что-то, не сиди
Подними с дивана мощи, встань, занятия найди
Соблазни соседку, тещу, тестя, только не сиди

Припев:
Все будет обалденно, и не о чем скорбеть
Вам надо ежедневно сто сорок раз пропеть
О том, что все отменно, все просто офигенно, все ништяк.

Размер файла:2.4 Мб
Продолжительность:02:29
Скачать

Автор слов:Шаов Тимур, пер.Ш.Зельцер
Автор музыки:Шаов Тимур
Исполнитель:Зельцер Шмуэль