Архив

מזמן מזמן,
כשלא היה לנו איכפת
מה לשתות, עם מי לחיות,
איך להיות
והחיים עברו בהיי
ניגנו בלוז שנחאי.

כשמראות הניצחונות
של כל השנים הטובות
יבואו לך בחלומות
נו מה, הלוואי
תזקוף את הגב, תרים עיניים
תן לי, תן קצת בלוז שנחאי

נתאסף כל ילדי האור
וניקח כמו פעם לה מז'ור
ונזכור לא לזכור
ונשרוף משהו קטן ליד הצ'אי
כמו פעם, בלוז שנחאי.

Давным-давно,
Когда нам было всё равно,
Что пить, с кем жить,
Как быть,
И время проходило Hi-Fi -
Мы пели Блюз-Шанхай.

Когда свет, свет побед
Прошлых лет сказал тебе "Привет",
Ну что ж, пускай...
Ты голову не опускай и вспомни,
Вспомни Блюз-Шанхай.

Соберём старый хор,
И возьмём любимый ля-мажор.
Тогда года - Не беда.
А не веришь - ты мне сам подыграй
Всё тот же Блюз-Шанхай.

А потом, за столом,
О былом, и о том, и о сём,
Мы споём. И нальём,
И снова нальём,
Пусть это будет не чай -
Помянём Блюз-Шанхай.

Шанхай-блюз...
Шанхай-блюз...
Шанхай-блюз...