Архив

פעם גר חתול שחור בגינה
ואותו לא סבלה השכונה
רק שלא יהיה כאן בלבול
זה לא שיר על שכונה וחתול

ואומרים, מזל לא טוב
אם חתול שחור עבר את הרחוב
רק בינתיים מה חבל
החתול עצמו נשאר חסר מזל

כל היום בשכונה בלאגן
החתול מגורש מהגן
רק השיר לא על התעלול
איך שכונה התאחדה מול חתול

ואומרים, מזל לא טוב
אם חתול שחור עבר את הרחוב
רק בינתיים מה חבל
החתול עצמו נשאר חסר מזל

זמן איכות עם אחת, חתולה
הוא מצא רק הרחק בגולה
רק השיר הוא לא על הסלסול
איך גרגרה חתולה עם חתול

ואומרים, מזל לא טוב
אם חתול שחור עבר את הרחוב
רק בינתיים מה חבל
החתול עצמו נשאר חסר מזל

החתול משפם עד זנב
היה שחור יותר מלילה בלי כוכב
והשיר דווקא על התסכול
איך שחור לו בלב לחתול

ואומרים, מזל לא טוב
אם חתול שחור עבר את הרחוב
רק בינתיים מה חבל
החתול עצמו נשאר חסר מזל

Жил да был чёрный кот за углом
И кота ненавидел весь дом
Только песня совсем не о том
Как не ладили люди с котом

Говорят, не повезёт
Если чёрный кот дорогу перейдёт
А пока наоборот
Только чёрному коту и не везёт

Целый день во дворе суета
Прогоняют с дороги кота
Только песня совсем не о том
Как охотился двор за котом

Говорят, не повезёт
Если чёрный кот дорогу перейдёт
А пока наоборот
Только чёрному коту и не везёт

Даже с кошкой своей за версту
Приходилось встречаться коту
Только песня совсем не о том
Как мурлыкала кошка с котом

Говорят, не повезёт
Если чёрный кот дорогу перейдёт
А пока наоборот
Только чёрному коту и не везёт

Бедный кот от усов до хвоста
Был черней, чем сама чернота
Да и песенка, в общем, о том
Как обидно быть чёрным котом

Говорят, не повезёт
Если чёрный кот дорогу перейдёт
А пока наоборот
Только чёрному коту и не везёт